التسهيل
فيه
98- Borçlu Olana
Allah'ın Yardımı
أخبرني محمد
بن قدامة قال
حدثنا جرير عن
منصور عن زياد
بن عمرو بن
هند عن عمران
بن حذيفة قال
كانت ميمونة
تدان فتكثر
فقال لها
أهلها في ذلك
ولاموها
ووجدوا عليها
فقالت لا أترك
الدين وقد
سمعت خليلي
وصفيي صلى
الله عليه
وسلم يقول ما
من أحد يدان
دينا فعلم
الله أنه يريد
قضاءه إلا
أداه الله عنه
في الدنيا
[-: 6239 :-] İmran b. Huzeyfe der ki:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in hanımı Meymune
çokça borç alıyordu. Ailesi bu durum karşısında ona kızıp ayıplayınca onlara şu
karşılığı verdi: "Borçlanmaktan geri durmam. Zira hayat arkadaşım Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
«Kim ödeme niyeti ile
borçlanırsa Allah dünyadayken bu borcunu ödemesini kolaylaştınr»
buyurduğunu işittim."
Mücteba: 7/315; Tuhfe: 18077
Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (2408), Ahmed, Müsned (26816) ve İbn Hibban (5041) rivayet etmişlerdir.
حدثنا محمد
بن المثنى قال
حدثنا وهب بن
جرير قال
حدثنا أبي عن
الأعمش عن
حصين بن عبد
الرحمن عن
عبيد الله بن
عبد الله بن
عتبة أن
ميمونة زوج
النبي صلى
الله عليه
وسلم استدانت
فقيل لها يا
أم المؤمنين
تستدينين
وليس عندك
وفاء قالت إني
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول من أخذ
دينا وهو يريد
أن يؤديه
أعانه الله عز
وجل
[-: 6240 :-] Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
hanımı Meymune borçlanınca, ona:
"Ey mu'minlerin annesi! Ödeme imkanın
olmadığı halde nasıl borçlanıyorsun?" denilince Meymune
şu karşılığı verdi: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
«Her kim borç alırsa ve o borcu ödemek isterse, Allah ona yardım eder»
buyurduğunu işittim.''
MQcteba: 7/315; Tuhfe: 18073